La asociación para el consumo

"Associations for consumerism". The Solidarity Collective is an association-based concept of consumerism that was first introduced in 2010, and which focuses on the distribution of goods and services, education and training, as well as cooperative assistance. It is a kind of continuation of the phenomenon of the recuperation of a number of factories that occurred at the end of the 1990s. The project debates the premises of traditional consumerism, and promotes the first steps towards a type of collective consumerism based on solidarity, taking into account the significant benefits of this system for the productive chain. The article looks at an interview with Montserrat Miño, member of the Solidarity Collective, as a means of introducing a proposal to reconstruct the history of the project and reflect on the challenges it is faced with today.

"A associação para o consumo". O coletivo solidário é uma experiência de associação para o consumo que nasceu em 2010 e que realiza tarefas de distribuição de bens e serviços, formação e capacitação, e assistência cooperativa. Herdeiro das experiências de recuperação de fábricas que se repetiram em todo o país desde finais dos anos noventa, o projeto põe em discussão as premissas do consumo tradicional e promove uma aproximação ao consumo solidário e coletivo, entendendo que sua contribuição à cadeia produtiva é de grande importância. Com base em uma entrevista a Montserrat Miño, membro do Coletivo Solidário, se propõe reconstruir a história do projeto e refletir sobre os desafios que enfrentam hoje.