Resumen
El análisis de caso de la Cooperativa de Energía Eléctrica y Otros Servicios Públicos de Las Varillas Ltda. presenta una valiosa experiencia en relación al cumplimiento del quinto principio cooperativo: Educación, capacitación e información. Se describen cuatro formas que adopta actualmente la educación cooperativa: a) la capacitación para lograr que sus dirigentes y recursos humanos puedan gestionar adecuadamente las actividades económicas y sociales tendientes al cumplimiento de su objeto social, b) la información, para difundir y dar a conocer las bondades del sistema en pos de lograr la participación de potenciales asociados y dirigentes, c) la formación para que sus asociados tomen conciencia de sus derechos y deberes dentro del sistema democrático de gestión y control, y d) la educación como proceso tendiente a formar un “hombre cooperativo” forjado a partir de valores que se proyecten en sus relaciones sociales.
"The cooperative education challenge. The case of the Electrical Energy and Other Public Services of Varillas Ltd.". The analysis of the case of the Electric Energy and Other Public Service Cooperative of “Las Varillas Ltd” proves to be a valuable model in relation to the fulfillment of the fifth cooperative principle: Education, training and information. There are four ways in which cooperative education currently operates: a) training to achieve that its managers and human resources department can suitably coordinate the social and economic activities that are necessary for the fulfillment of its social objectives, b) providing information to share and promote the social benefits of the system, with the aim of achieving the participation of potential associates and leaders, c) training programs to ensure that the associates are made aware of their rights and obligations within the democratic system of management and control, d) education as a process that seeks to form the “cooperative individual”, who shares the values that are projected in social relations.
"O desafio da educação cooperativa. O caso da Cooperativa de E.E.Y O.S.O de Las Varillas Ltda.". A análise de caso da Cooperativa de Energia Elétrica e Outros Serviços Públicos de Las Varillas Ltda. apresenta uma valiosa experiência em relação ao cumprimento do 5º princípio cooperativo: Educação, capacitação e informação. Descrevem - se quatro formas que, atualmente, são adotadas na educação cooperativa: a) a capacitação para conseguir que seus dirigentes e recursos humanos possam administrar adequadamente as atividades econômicas e sociais propensas ao cumprimento de seu objeto social; b) a informação, para difundir e tornar conhecidas as bondades do sistema, buscando a participação de potenciais associados e dirigentes; c) a formação para que seus associados tomem consciência de seus direitos e deveres dentro do sistema democrático de gestão e controle; d) a educação como processo propenso a formar um “homem cooperativo” forjado a partir de valores que se projetem em suas relações sociais.
Cómo citar
Cantelli, S. (2013). El desafío de la educación cooperativa. El caso de la Cooperativa de E.E .Y O.S.P. de Las Varillas Ltda.. Revista Idelcoop, (209). ISSN Electrónico 2451-5418. Recuperado de https://www.idelcoop.org.ar/revista/articulo/el-desafio-de-la-educacion-cooperativa-el-caso-de-la-cooperativa-de-e-e-y-o-s-p-de-las-varillas-ltda/
Licencia
Esta obra está bajo una licencia CC BY-NC-SA 4.0
