revista@idelcoop.org.ar
REFLEXIONES Y DEBATES
Ruedas de agua sobre el Clyde: de New Lanark a la Economía Solidaria
Número 214 / Año 2014 / Por Salau Brasil, Manuela
Resumen: A comienzos del siglo XIX, Robert Owen promovió en New Lanark una villa textil a orillas del río Clyde, lo que generó una serie de mejorías en la vida de sus trabajadores. Los resultados allí obtenidos determinaron cambios en la visión del autor respecto del hombre y la sociedad. Esto originó su involucramiento en otros proyectos, tales como las aldeas cooperativas, el sindicalismo y el cooperativismo. Entre ellos, destaca la Cooperativa de los Pioneros de Rochdale, experiencia emblemática para el movimiento cooperativista y la economía solidaria. En busca de un nuevo modelo de sociedad, Owen se empeñó en ensayar alternativas para comprobar que la salida de las crisis pasaba por la adopción de medidas no convencionales pero posibles y exitosas. Este trabajo recorre los mencionados emprendimientos del autor y establece sus conexiones con la economía solidaria. A partir de allí, se enfatiza que los períodos de crisis son propicios para hacer avanzar la imaginación sobre lo cotidiano, alimentando utopías sociales.
Abstract: In early XIX century, Robert Owen promoted the establishment of a textile village along the River Clyde, in New Lanark, and introduced a series of improvements to the lives of its workers. The results obtained there changed the author’s views of men and society. That, in turn, led to his involvement in other projects, such as cooperative villages, trade unionism, and cooperativism. One of the most important projects was the Rochdale Pioneers Cooperative, an emblematic experience for the cooperativist movement, and solidarity economy. In his search for a new society model, Owen strove to find alternatives to prove that overcoming crises was possible with the adoption of unconventional, but feasible and successful measures. This article examines the author’s undertakings and their connections with solidarity economy. From then on, the emphasis is placed on periods of crisis as good scenarios to use imagination in order to change everyday life, and promote social utopia.
Resumo: No início do século XIX, Robert Owen promoveu em New Lanark, uma vila têxtil localizada à beira do rio Clyde, uma série de melhorias na vida de seus trabalhadores. Os resultados ali obtidos determinaram mudanças na visão do autor sobre o homem e a sociedade, originando seu envolvimento com outros projetos como as aldeias cooperativas, o sindicalismo e cooperativismo, com destaque para a Cooperativa dos Pioneiros de Rochdale, experiência emblemática para o movimento cooperativista e para a economia solidária. Owen, em busca de um novo modelo de sociedade, se empenhou em testar alternativas que comprovassem que as saídas para as crises passavam pela adoção de medidas não convencionais, mas possíveis e exitosas. Esta comunicação pretende percorrer as citadas empreitadas do autor, estabelecendo conexões com a economia solidária e enfatizando que os períodos de crise são propícios para fazer a imaginação avançar sobre o corriqueiro, alimentando utopias sociais.