revista@idelcoop.org.ar
EXPERIENCIAS Y PRACTICAS
Acerca del derecho a la ciudad: registro de un urbanismo ‘edificado’ desde abajo
Número 230 / Año 2020 / Por Paz, Eduardo
La historia de un asentamiento humano, de una villa, integrada al muy rosarino barrio “La Florida’’, en la zona norte de la ciudad, identifica una experiencia colectiva de resolución de la problemática de la vivienda, autónoma y singular. La misma configura un proceso real y concreto, de tránsito autogestionado, desde la exclusión a la inclusión social.
On the right to the city: notes on a town planning ‘built’ from down below. The history of a shantytown integrated to the neighborhood of “La Florida,” in the northern area of the Argentine city of Rosario, identifies a collective experience of how to solve the issue of autonomous singular housing solutions. It configures a real and concrete process, of self-managed transit, from exclusion to social inclusion.
Referido ao direito à cidade: registro de um urbanismo ‘construído’ de baixo para cima. A história de um assentamento humano, de uma villa (similar a uma favela), integrada no bairro “La Florida’’ muito rosarino ele, na zona norte da cidade, da identidade a uma experiência coletiva de resolução da problemática de moradia, autônoma e singular. Aquela experiência configura um processo real e concreto de trânsito autogerido da exclusão à inclusão social.